Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Stefanus, vol van geloof en kracht, deed wonderen en grote tekenen onder het volk. |
| Steph | στεφανος δε πληρης πιστεωσ και δυναμεως εποιει τερατα και σημεια μεγαλα εν τω λαω |
| Trans. | stephanos de plērēs pisteōs̱ kai dynameōs epoiei terata kai sēmeia megala en tō laō |
| Alex | στεφανος δε πληρης χαριτοσ και δυναμεως εποιει τερατα και σημεια μεγαλα εν τω λαω |
| ASV | And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people. |
| BE | And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people. |
| Byz | στεφανος δε πληρης πιστεωσ και δυναμεως εποιει τερατα και σημεια μεγαλα εν τω λαω |
| Darby | And Stephen, full of grace and power, wrought wonders and great signs among the people. |
| ELB05 | Stephanus aber, voll Gnade und Kraft, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volke. |
| LSG | Etienne, plein de grâce et de puissance, faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple. |
| Pesh | ܐܤܛܦܢܘܤ ܕܝܢ ܡܠܐ ܗܘܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܥܒܕ ܗܘܐ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܒܥܡܐ ܀ |
| Sch | Stephanus aber, voll Gnade und Kraft, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk. |
| Scriv | στεφανος δε πληρης πιστεωσ και δυναμεως εποιει τερατα και σημεια μεγαλα εν τω λαω |
| Web | And Stephen, full of faith and power, performed great wonders and miracles among the people. |
| Weym | And Stephen, full of grace and power, performed great marvels and signs among the people. |
